1
00:01:30,000 --> 00:01:32,640
Si, lo entiendo, pero ¿quién me lo dio?
numero privado?

2
00:01:33,540 --> 00:01:34,540
¿Qué estás buscando?

3
00:01:34,780 --> 00:01:35,800
¿Puedo ver?

4
00:01:40,730 --> 00:01:41,730
¿Estás bromeando?

5
00:01:45,800 --> 00:01:47,440
No, no lo tengo, estoy seguro.

6
00:01:47,640 --> 00:01:53,520
Si quieres probar... Vale, vale, vale,
la apariencia.

7
00:01:55,500 --> 00:01:56,500
¿Alberto?

8
00:01:56,980 --> 00:01:57,780
¿Sí, señor?

9
00:01:57,940 --> 00:01:58,900
¿Pero qué debo hacer contigo?

10
00:01:58,920 --> 00:02:01,440
Te contraté para restaurar libros,
no porque los leas.

11
00:02:02,600 --> 00:02:03,440
Lo siento mucho, señor.

12
00:02:03,460 --> 00:02:05,700
No puedes decir nada más que
Lo siento.

13
00:02:05,701 --> 00:02:08,457
Un cliente está por llegar,
él está interesado en un libro

14
00:02:08,458 --> 00:02:11,900
antigua que ni siquiera se si
Tenemos, pero por favor, ¿eh?

15
00:02:12,040 --> 00:02:13,400
Intenta entender qué tipo de persona es.

16
00:02:13,960 --> 00:02:16,440
Y si tienes dinero, trabajalo bien,
De lo contrario no perderás el tiempo.

17
00:02:16,560 --> 00:02:17,880
Ya sabes qué hacer, vamos.

18
00:02:18,480 --> 00:02:18,700
Coraje.

19
00:02:18,740 --> 00:02:20,700
Y prometo que haré lo mejor que pueda,
señor.

20
00:02:31,330 --> 00:02:33,632
Alberto, ve a ver quien
sonó, probablemente

21
00:02:33,633 --> 00:02:35,391
es la persona que
Estábamos esperando, apúrate.

22
00:02:36,450 --> 00:02:37,450
Voy.

23
00:02:40,130 --> 00:02:41,810
¿Por qué sigo mirándolo de esa manera?

24
00:02:41,930 --> 00:02:43,010
¿Crees que no me doy cuenta?

25
00:02:43,110 --> 00:02:45,010
No me gusta nada como te ves
comportarse.

26
00:02:45,330 --> 00:02:46,330
¿Pero qué estás diciendo?

27
00:02:46,430 --> 00:02:48,250
No es verdad, pero no es verdad.

28
00:02:50,410 --> 00:02:52,270
Aquí se los presento al dueño.

29
00:02:53,090 --> 00:02:53,570
Buenas noches.

30
00:02:54,110 --> 00:02:54,510
Por favor.

31
00:02:54,730 --> 00:02:56,790
Dime en qué podría ser útil.

32
00:02:58,230 --> 00:03:03,490
Estoy buscando un libro muy antiguo y algo
amigos mencionaron tu nombre.

33
00:03:04,450 --> 00:03:08,710
Entonces lo único que tienes que hacer es contactar con el
nuestro experto Alberto.

34
00:03:08,930 --> 00:03:10,370
No, estoy aquí.

35
00:03:10,450 --> 00:03:11,450
¿Por qué molestarlo?

36
00:03:11,870 --> 00:03:14,650
Ben, gracias, pero realmente necesito
un experto.

37
00:03:14,690 --> 00:03:16,850
Creo que seguiré los consejos de
señora.

38
00:03:16,990 --> 00:03:17,990
Gracias de nuevo.

39
00:03:18,670 --> 00:03:21,030
Como mencioné, el libro en cuestión es
realmente encuentra.

40
00:03:21,031 --> 00:03:23,270
Siempre eres tan sospechoso.

41
00:03:24,910 --> 00:03:25,910
¿Y quién lleva mucho tiempo buscándolo?

42
00:03:26,070 --> 00:03:28,813
No puedo decirte cuantos
años y cuantas veces he

43
00:03:28,814 --> 00:03:32,370
Pensó que lo había encontrado,
pero fue sólo una ilusión.

44
00:03:35,650 --> 00:03:37,590
Siempre es un desafío.

45
00:03:37,930 --> 00:03:41,370
A mi también me pasó muchas veces
huellas que se han desvanecido en la nada.

46
00:03:42,630 --> 00:03:43,630
¿Pero sabes lo que te estoy diciendo?

47
00:03:46,670 --> 00:03:50,230
Siempre he encontrado lo que buscaba y no
Nunca me rendí.

48
00:03:50,530 --> 00:03:54,130
Ella es definitivamente mi persona a quien acudir.
necesaria para esta investigación.

49
00:03:54,490 --> 00:03:55,430
Hay pocas copias.

50
00:03:55,431 --> 00:03:58,230
Bien, pero esto te costará mucho.
dinero.

51
00:03:58,790 --> 00:04:00,370
Para mí el dinero no es un problema.

52
00:04:00,371 --> 00:04:03,350
Por favor, asegúreme que hará lo mejor que pueda.

53
00:04:03,830 --> 00:04:06,670
Si lo encuentra, pagaré cualquier precio.

54
00:04:06,990 --> 00:04:09,190
Entonces todo lo que tengo que hacer es preguntarte
entrega.

55
00:04:09,530 --> 00:04:10,530
Yo apareceré.

56
00:05:18,760 --> 00:05:20,040
Tenemos que ir a trabajar.

57
00:05:31,620 --> 00:05:34,420
No quiero que me metas la polla
Tu perra genial.

58
00:05:34,960 --> 00:05:36,120
Eres un cerdo.

59
00:05:36,300 --> 00:05:37,380
Es lo que te gusta.

60
00:06:08,880 --> 00:06:11,520
Giorgio, tenemos que ir a la librería.

61
00:06:12,140 --> 00:06:14,280
Más tarde.

62
00:06:26,750 --> 00:06:27,750
Entiendo.

63
00:06:28,990 --> 00:06:29,990
¿En ese tiempo?

64
00:06:30,810 --> 00:06:31,810
Aceptar.

65
00:06:33,990 --> 00:06:34,990
Mierda.

66
00:06:39,640 --> 00:06:41,780
No seas tan fría, amor.

67
00:06:42,060 --> 00:06:44,420
Verás que al final encontrarás lo que
estabas buscando.

68
00:06:45,220 --> 00:06:46,740
Siempre eres optimista.

69
00:12:05,620 --> 00:12:06,620
Me dolió.

70
00:13:08,960 --> 00:13:09,960
Me dolió.

71
00:14:31,080 --> 00:14:34,880
Sí, sí, sí, sí.

72
00:15:57,160 --> 00:16:00,160
Sí, sí, sí, sí.

73
00:18:32,700 --> 00:18:33,700
Hagamos esto.

74
00:18:39,300 --> 00:18:40,300
¡Oh sí!

75
00:18:40,780 --> 00:18:41,780
Encontré el libro.

76
00:18:41,920 --> 00:18:42,400
¿En realidad?

77
00:18:42,940 --> 00:18:44,900
Dios mío, no lo puedo creer.

78
00:18:45,160 --> 00:18:46,220
¿Y cómo lo hiciste?

79
00:18:46,740 --> 00:18:47,740
Hablas en serio.

80
00:18:49,820 --> 00:18:50,840
Y bueno, mira.

81
00:18:51,340 --> 00:18:53,840
Pero es fantástico, lo hiciste genial.

82
00:18:57,120 --> 00:18:59,860
Tal vez pueda hacer que me envíen algunas fotos.

83
00:19:00,740 --> 00:19:01,740
Probemos.

84
00:19:08,730 --> 00:19:09,730
Guau.

85
00:19:11,510 --> 00:19:13,970
Ah, ya envió las fotos.

86
00:19:19,690 --> 00:19:20,690
Mirar.

87
00:19:21,510 --> 00:19:25,430
No está en buenas condiciones, pero creo que sí.
poder arreglarlo.

88
00:19:29,220 --> 00:19:32,600
Veamos si está disponible para un
cita.

89
00:19:32,740 --> 00:19:34,600
Quizás podamos encontrarnos en Praga.

90
00:19:44,210 --> 00:19:46,590
Sí, encaja, pero mira el precio.

91
00:19:48,510 --> 00:19:49,750
Es una cifra impactante.

92
00:20:05,040 --> 00:20:07,440
Sí, dice que le demos una cita.

93
00:20:14,240 --> 00:20:19,200
Si el señor Giorgio está de acuerdo, ¿cuánto
aparentemente me voy a Praga.

94
00:20:20,920 --> 00:20:22,800
Estoy seguro de que Giorgio lo aceptará.

95
00:20:29,120 --> 00:20:30,120
Finalmente.

96
00:20:32,400 --> 00:20:33,400
Eres genial.

97
00:20:38,320 --> 00:20:41,000
Fue duro, pero finalmente lo logré.

98
00:20:41,240 --> 00:20:42,380
Encontré ese libro.

99
00:20:43,520 --> 00:20:45,300
Maravilloso, lo hiciste bien.

100
00:20:45,980 --> 00:20:50,340
Sólo hay un problema, el caso es que quiere
300 mil euros.

101
00:20:50,360 --> 00:20:50,920
¿Cómo dices?

102
00:20:51,140 --> 00:20:52,140
Estás loco.

103
00:20:52,280 --> 00:20:55,100
No tengo la menor intención de quererlos.
anticipar.

104
00:20:55,660 --> 00:20:58,521
Quería 500 mil y
no se mueve sobre ella, por lo tanto

105
00:20:58,522 --> 00:21:01,140
hay que sumarle a los 300
también el salón.

106
00:21:01,320 --> 00:21:02,740
Viajar es mi paga.

107
00:21:03,700 --> 00:21:05,180
No, no se puede hacer.

108
00:21:05,540 --> 00:21:09,200
Y luego, incluso si quisiera, no sabría dónde
encontrar todo ese dinero.

109
00:21:09,660 --> 00:21:10,980
Es realmente seguro.

110
00:21:11,280 --> 00:21:13,480
Realmente quiere dejar pasar una oportunidad.
similar.

111
00:21:14,160 --> 00:21:17,300
Esperemos a que regrese, consigamos un
cheque.

112
00:21:17,640 --> 00:21:19,560
Una vez cubierto procedemos con la compra.

113
00:21:20,100 --> 00:21:22,980
Y si el vendedor cambia de opinión,
¿Qué situación?

114
00:21:23,260 --> 00:21:27,521
Si tan solo ese tipo nos hubiera dejado, ¿qué
No lo sé, un número de contacto o un número de teléfono.

115
00:21:28,380 --> 00:21:30,020
¿Y ahora quién es él en este momento?

116
00:21:30,080 --> 00:21:31,480
No puedo creerlo.

117
00:21:31,760 --> 00:21:33,300
Muy bien, almorzaremos mañana.

118
00:21:37,550 --> 00:21:38,550
Ah, buenas noches.

119
00:21:38,850 --> 00:21:40,010
Encontramos esto correcto sobre ella.

120
00:21:43,950 --> 00:21:44,430
Buenas noches.

121
00:21:44,850 --> 00:21:45,250
Buenas noches.

122
00:21:45,350 --> 00:21:47,590
Debo decir que tiene el momento perfecto.

123
00:21:47,810 --> 00:21:48,810
Lo encontramos.

124
00:21:49,670 --> 00:21:51,070
Estás seguro de eso, ¿verdad?

125
00:21:51,071 --> 00:21:52,170
Esa es una gran noticia.

126
00:21:52,171 --> 00:21:52,170
Absolutamente.

127
00:21:52,171 --> 00:21:53,171
Les mostraré.

128
00:21:53,270 --> 00:21:54,930
¿Tienes una idea de cuándo puedo tenerlo?

129
00:21:55,750 --> 00:21:56,750
Mirar.

130
00:21:56,930 --> 00:21:58,330
Es exactamente lo que estaba buscando.

131
00:21:58,630 --> 00:21:59,630
Increíble.

132
00:22:00,890 --> 00:22:03,850
Encontramos el libro, pero... pero es
muy caro.

133
00:22:05,530 --> 00:22:06,790
¿De qué números estamos hablando?

134
00:22:07,190 --> 00:22:08,190
Costa.

135
00:22:08,430 --> 00:22:08,790
Es mucho.

136
00:22:09,090 --> 00:22:10,090
Pensé que tal vez...

137
00:22:10,510 --> 00:22:11,130
Ah, olvídalo.

138
00:22:11,210 --> 00:22:12,010
Este es mi trabajo.

139
00:22:12,090 --> 00:22:13,570
Las negociaciones no son de tu incumbencia.

140
00:22:13,710 --> 00:22:15,270
Si quieres quedarte, mantente simple,
¿Está bien?

141
00:22:15,890 --> 00:22:15,890
¿En ese tiempo?

142
00:22:15,910 --> 00:22:16,910
Entonces ¿cuánto?

143
00:22:17,050 --> 00:22:18,110
Ahí está el costo del libro.

144
00:22:18,770 --> 00:22:20,830
Y luego los cálculos, el viaje a
salón...

145
00:22:21,990 --> 00:22:24,870
Y el tango en nombre del delicado trabajo de
restauración que...

146
00:22:25,870 --> 00:22:25,930
Vamos, vamos.

147
00:22:26,010 --> 00:22:27,230
¿Cuánto me costará?

148
00:22:27,910 --> 00:22:32,930
El libro cuesta 400.000 euros y
Para Alberto se necesitarán otros 10.000.

149
00:22:33,290 --> 00:22:33,970
No hay ningún problema.

150
00:22:34,270 --> 00:22:38,010
Dime los métodos de pago.
tu prefieres y yo te lo proporcionaré.

151
00:22:38,030 --> 00:22:40,370
Preferiría una transferencia bancaria.

152
00:22:40,550 --> 00:22:40,670
Aquí tienes.

153
00:22:41,370 --> 00:22:41,930
Óptimo.

154
00:22:42,350 --> 00:22:45,157
este es el numero
de la cuenta, las coordenadas

155
00:22:45,158 --> 00:22:47,610
banca y otros
datos que necesitarás.

156
00:22:47,950 --> 00:22:50,230
Mañana se realizará la jornada
transferencia bancaria.

157
00:22:51,150 --> 00:22:55,130
Eh, iré a recoger mi libro el lunes.

158
00:22:55,870 --> 00:22:57,590
Te doy una semana.

159
00:22:57,970 --> 00:22:58,970
Está bien.

160
00:23:02,090 --> 00:23:02,570
¿Has visto?

161
00:23:02,930 --> 00:23:04,950
¿Estoy o no hecho para esto?
profesión.

162
00:23:05,810 --> 00:23:08,070
Y estoy seguro de que podré fijarlos
algo más.

163
00:23:11,170 --> 00:23:12,170
Buenas noches.

164
00:23:22,040 --> 00:23:23,380
Ana, no lo puedo creer.

165
00:23:23,540 --> 00:23:24,540
Encontraron el libro.

166
00:23:25,080 --> 00:23:26,940
¿Viste que tenía razón?

167
00:23:27,640 --> 00:23:28,940
Sí, soy mi novia.

168
00:30:07,280 --> 00:30:08,280
Sí.

169
00:30:12,540 --> 00:30:13,940
Sí.

170
00:30:16,500 --> 00:30:17,500
Sí.

171
00:31:59,000 --> 00:32:00,000
Oh.

172
00:34:31,880 --> 00:34:34,760
Claro, podemos reunirnos alrededor de las 3 p.m.

173
00:34:35,260 --> 00:34:36,580
Pero dime dónde.

174
00:34:37,720 --> 00:34:38,720
¿Estaré allí?

175
00:34:41,140 --> 00:34:42,960
No, por supuesto, llevaré el dinero conmigo.

176
00:34:43,120 --> 00:34:44,120
No te preocupes.

177
00:34:45,200 --> 00:34:46,880
Vale, nos vemos luego.

178
00:36:08,060 --> 00:36:09,120
¿Por qué para ti?

179
00:36:09,820 --> 00:36:12,360
Yo me resuelvo, ella su libro,
él quiere todo.

180
00:36:12,960 --> 00:36:15,500
Sólo te pido que me des unos minutos.
Quiero comprobarlo.

181
00:36:16,160 --> 00:36:18,360
Sólo que para mí es tarde, pero demasiado para ella.

182
00:36:27,030 --> 00:36:28,450
Vale, gané.

183
00:36:30,110 --> 00:36:32,590
Gracias, fue realmente un placer.

184
00:36:32,670 --> 00:36:33,670
Mi placer.

185
00:40:09,860 --> 00:40:10,860
Oh.

186
00:40:11,240 --> 00:40:13,780
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye.

187
00:40:13,781 --> 00:40:14,781
Ana.

188
00:40:16,610 --> 00:40:19,330
Oye, oye, oye, oye, oye.

189
00:41:40,780 --> 00:41:41,780
Sí.

190
00:41:42,540 --> 00:41:43,600
Oh.

191
00:41:44,620 --> 00:41:45,920
Sí.

192
00:43:15,100 --> 00:43:16,100
Oh.

193
00:43:24,660 --> 00:43:25,660
Oh.

194
00:43:59,750 --> 00:44:00,950
Oh.

195
00:44:20,390 --> 00:44:23,950
Oye, oye, oye, oye, oye.

196
00:44:24,390 --> 00:44:32,930
Oye, oye, oye, oye, oye.

197
00:45:36,710 --> 00:45:39,030
Oye, oh Dios mío.

198
00:50:22,400 --> 00:50:26,060
Oye, oye, oye, oye.

199
00:50:29,180 --> 00:50:30,700
Oye, oye, oye, oye, oye, oye.

200
00:52:01,140 --> 00:52:02,540
si,

201
00:52:07,480 --> 00:52:08,480
si.

202
00:52:25,960 --> 00:52:29,820
Sí, sí.

203
00:53:45,940 --> 00:53:46,940
¡Amigo!

204
00:53:50,300 --> 00:53:51,020
¡Amigo!

205
00:53:51,021 --> 00:53:52,021
Mi amigo...

206
00:54:30,990 --> 00:54:31,990
¡Amigo!

207
00:55:11,000 --> 00:55:12,240
Es increíble.

208
00:56:17,990 --> 00:56:18,990
¿Listo?

209
00:56:19,390 --> 00:56:21,090
Hola Vittoria, soy yo.

210
00:56:22,190 --> 00:56:23,670
¿Solo quería saber cómo estabas?

211
00:56:25,330 --> 00:56:27,070
Todo está bien aquí, ¿y él?

212
00:56:27,830 --> 00:56:28,430
¡Cierto!

213
00:56:28,630 --> 00:56:29,950
Todo aquí es realmente sorprendente.

214
00:56:29,970 --> 00:56:31,770
Es verdaderamente un país hermoso.

215
00:56:31,950 --> 00:56:33,950
Me gusta, gracias.

216
00:56:34,310 --> 00:56:37,590
Me encantaría estar allí.

217
00:56:38,130 --> 00:56:41,170
Vittoria, creo que tendré que hacerlo cuando regrese.
decirte algo.

218
00:56:42,110 --> 00:56:43,110
Sí, lo sé.

219
00:56:43,390 --> 00:56:44,830
Yo también quiero hablar contigo.

220
00:56:45,210 --> 00:56:46,810
No, Victoria...

221
00:56:47,750 --> 00:56:49,630
Es mejor si hablamos de ello más tarde.

222
00:56:50,050 --> 00:56:51,570
Ah, ¿no estás solo ahora?

223
00:56:52,630 --> 00:56:56,750
Ok, volveré en un par de días a
máximo, creo.

224
00:56:57,630 --> 00:56:57,890
Está bien.

225
00:56:57,950 --> 00:56:58,950
HOLA.

226
00:57:12,840 --> 00:57:14,880
Sabes que no puedo esperar por Alberto
¿vuelves?

227
00:57:15,120 --> 00:57:18,961
El lunes ya está cerca y cuando ese tipo
El libro llegará y estará en mi poder.

228
00:57:19,760 --> 00:57:22,100
Si le importa tanto, tendrá que dejarlo ir.
mucha gente.

229
00:57:41,400 --> 00:57:42,980
Quiero el divorcio.

230
00:57:43,260 --> 00:57:46,120
Ahora está claro que nuestra historia es
terminado.

231
00:57:48,260 --> 00:57:49,300
¿Qué quieres que te diga?

232
00:57:49,520 --> 00:57:50,520
Tienes razón.

233
00:57:50,800 --> 00:57:52,080
Ya no eres el mismo.

234
00:57:53,300 --> 00:57:55,984
Y en nombre de eso
que hubo, no quiero

235
00:57:55,985 --> 00:57:58,921
obstaculizar el tuyo
decisión en cualquier forma.

236
00:58:04,290 --> 00:58:05,930
No te preocupes, mi amor.

237
00:58:06,270 --> 00:58:08,830
Unas horas más y tendrás a tu ser querido.
libro.

238
00:58:13,460 --> 00:58:14,620
No puedo creerlo.

239
00:58:15,520 --> 00:58:17,360
¿Pero por qué no puedes creerlo?

240
00:58:17,720 --> 00:58:19,580
A veces no te entiendo, ¿sabes?

241
00:58:20,020 --> 00:58:21,040
No lo comprendo.

242
00:58:23,640 --> 00:58:25,120
¿Ves ese libro?

243
00:58:25,300 --> 00:58:26,360
Realmente no lo sé.

244
00:58:27,140 --> 00:58:28,420
Tengo un presentimiento.

245
00:58:28,940 --> 00:58:29,940
Lo tendrás.

246
00:58:30,080 --> 00:58:31,340
¿Realmente crees eso?

247
00:58:31,680 --> 00:58:32,680
¿Está seguro?

248
00:58:33,080 --> 00:58:34,420
Estoy seguro de ello.

249
00:58:34,860 --> 00:58:36,700
No puedo esperar hasta el lunes.

250
00:58:53,320 --> 00:59:01,500
Querida Henriette, sólo quería decirte que
Te amo infinitamente y quiero casarme contigo.

251
00:59:01,501 --> 00:59:03,420
Yo también te amo.

252
00:59:04,700 --> 00:59:05,920
Con todo mi ser.

253
00:59:06,760 --> 00:59:08,260
Pero temo por tu vida.

254
00:59:10,160 --> 00:59:13,260
La inquisición está segura de que estás involucrado.
en una conspiración.

255
00:59:13,820 --> 00:59:15,220
No te preocupes por esto.

256
00:59:15,980 --> 00:59:20,500
Nuestro amor es más importante y nada.
nos separará.

257
00:59:21,780 --> 00:59:22,840
Ten confianza.

258
01:06:57,860 --> 01:06:58,860
Si, si,

259
01:07:16,890 --> 01:07:19,990
si.

260
01:07:19,991 --> 01:07:22,130
Sí, sí, sí.

261
01:07:47,650 --> 01:07:48,650
Es.

262
01:08:06,960 --> 01:08:08,360
Sí, sí.

263
01:08:30,270 --> 01:08:31,270
Es.

264
01:11:35,240 --> 01:11:36,640
Es.

265
01:11:36,641 --> 01:11:37,641
Sí, sí.

266
01:14:09,160 --> 01:14:11,720
Sí, amor, ya voy.

267
01:22:19,480 --> 01:28:36,100
Sí, amor, ya voy.

268
01:28:36,720 --> 01:28:37,720
Sí,

269
01:28:56,420 --> 01:28:57,420
Sí.

270
01:37:35,710 --> 01:37:36,710
HOLA.

271
01:37:37,230 --> 01:37:38,430
Hola amor, ¿cómo estás?

272
01:37:40,250 --> 01:37:41,650
Estoy bien.

273
01:37:42,430 --> 01:37:46,090
Sólo quería decirte que te extraño.

274
01:37:46,870 --> 01:37:48,370
Yo también te extraño.

275
01:37:49,710 --> 01:37:52,230
Y sabes, tengo una gran noticia que quería.
decirte.

276
01:37:52,231 --> 01:37:53,270
Escucha, dime.

277
01:37:53,750 --> 01:37:56,350
Le pedí el divorcio a Giorgio.

278
01:37:56,710 --> 01:37:57,710
¿En realidad?

279
01:37:57,930 --> 01:37:59,390
Y aceptó.

280
01:38:00,430 --> 01:38:02,330
No, cariño, no lo creo.

281
01:38:02,750 --> 01:38:03,750
¿En realidad?

282
01:38:03,990 --> 01:38:06,030
Así que definitivamente te veré esta noche.

283
01:38:06,530 --> 01:38:07,530
No, por supuesto.

284
01:38:07,870 --> 01:38:08,890
Perfecto, estoy feliz.

285
01:38:08,930 --> 01:38:09,930
Te esperaré.

286
01:38:10,130 --> 01:38:11,410
No puedo esperar a llegar.

287
01:38:11,670 --> 01:38:12,670
Te extraño.

288
01:38:27,100 --> 01:38:28,420
Me asustó.

289
01:38:28,500 --> 01:38:29,500
¿Qué está haciendo aquí?

290
01:38:29,720 --> 01:38:31,040
Se suponía que no nos veríamos mañana.

291
01:38:31,041 --> 01:38:32,780
Tienes el libro?

292
01:38:33,460 --> 01:38:34,940
Ciertamente lo traje.

293
01:38:35,540 --> 01:38:37,120
Apuesto a que lo leyó.

294
01:38:37,540 --> 01:38:38,000
Sí.

295
01:38:38,340 --> 01:38:39,820
¿Puedo verlo?

296
01:38:41,060 --> 01:38:42,060
Espera, lo tomaré.

297
01:38:48,090 --> 01:38:51,230
Ella sintió algo mientras leía.
ese libro?

298
01:38:51,570 --> 01:38:54,450
Porque dicen que estas transportado
con el tiempo.

299
01:38:56,070 --> 01:38:57,270
Es verdad.

300
01:38:57,790 --> 01:38:58,430
Todo es verdad.

301
01:38:58,610 --> 01:38:58,930
¿Claro?

302
01:38:59,330 --> 01:39:00,330
Es mío.

303
01:39:09,480 --> 01:39:10,960
Estos son para ella.

304
01:39:11,620 --> 01:39:13,300
Para el libro, su recompensa.

305
01:39:14,920 --> 01:39:15,920
Aquí está todo.

306
01:39:15,960 --> 01:39:17,000
Muy divertido.

307
01:39:23,060 --> 01:39:24,060
¡Alberto!

308
01:39:24,660 --> 01:39:25,100
¡Mi amor!

309
01:39:25,600 --> 01:39:26,600
¡Finalmente!

310
01:39:30,020 --> 01:39:31,160
No puedo creerlo.